One way to spend a very hot day for me is to walk in the forest, which is often nice and shady. Tüfelsschlucht had just few water but it was still beautiful with the small waterfalls and the moss on trees and stones. The cliffs are huge!
I definitely have to go there again when it’s less dry (it’s a really dry summer now for Switzerlands standards).